في عربية الدردشة يتم استبدال بعض الأحرف في اللغة العربية التي لا يوجد لها مقابل بأرقام تشابه لحد ما الأحرف العربية ويمكن ايضا ان تسمى العربية بحروف لاتينية
2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2
3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3
6 = ط
7 = ح
5 = خ
8 = ق
9 = ص
أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني.
مثال :
la t2sfn 3la 3dr alzman l6alma r8.9t 3la jth.th al asod klaba
la t7sbn br8.9ha 8d t3lo 3la aseadha fstb8a al asod asod wal klabo klaba
بالعربية :
لا تأسفن على غدر الزمان لطالما رقصت على جثث الاسود كلابا
لا تحسبن برقصها قد تعلو على اسيادها فستبقى الاسود اسود والكلاب كلابا
2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2
3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3
6 = ط
7 = ح
5 = خ
8 = ق
9 = ص
أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني.
مثال :
la t2sfn 3la 3dr alzman l6alma r8.9t 3la jth.th al asod klaba
la t7sbn br8.9ha 8d t3lo 3la aseadha fstb8a al asod asod wal klabo klaba
بالعربية :
لا تأسفن على غدر الزمان لطالما رقصت على جثث الاسود كلابا
لا تحسبن برقصها قد تعلو على اسيادها فستبقى الاسود اسود والكلاب كلابا
0 التعليقات:
إرسال تعليق