يبدو الخبر رنان فعلاً ..ولذلك اخترته ليكون أول خبر أفكر جدياً في ترجمته .. لكنه لم يكن للأسف سوى هوكس = كذبة كبيرة ..!
الخبر جذبني جداً ..طبعاً لأن عنوانه يفعل ذلك ..حينما يُخبرك أن الأرض ستعيش في ظلام خمسة عشر يوماً في نوفمبر ..!
لم أقرأ المقال ثم أقرر ترجمته من عدمه ..بل بدأت بذلك بشكل تزامني..! ثم فاجأتني طريقة العرض الهزلية التي تنسب دائماً الخبر لجهات علمية يُعتد بها لتكتسب مصداقية ..!
إلى أن وصلت لهذا السطر:
"The blackout that is going to happen is believed that is a result of an astronomical event between Venus and Jupiter."
فأدركت أن هذا الكلام هو فعلاً ..فعلاً على قولة إخوانا المصريين "أي حاجة في رغيف" ..! حيث يذكر الموقع أن السبب في الظلام الحادث -ويستخدم صيغة المجهول- هو "حدث" فلكي بين المشتري والزهرة ..!!
ما الذي جمعهما أصلاً ..في حدث فلكي يؤثر على الأرض بهذه الصورة ..؟! طبعاً هذا لا يعدو كونه هراء ..!
لكن ..قلت أنظر هل وضع كاتب المقال شيء من المصادر ..؟
فوجدت رابطاً وقلت الآن ننظر كيف جاءت هذه الفرية ..فإذا المقال بالنص من الموقع الذي في الرابط ..لكنه كان يبدو موقعاً مشابها تماماً حتى في طريقة العرض ..ولا يُمثل مرجعاً علمياً رسمياً ..!
بحثت في جوجل ..بجملة من الخبر ..لأجد أنه تكرر في أكثر من مكان، ويبدو من إحدى النتائج أن هنالك مقطع يوتيوب كذلك حوله ..ثم وجدت ضالتي في هذا الموقع الذي استبق الخبر بالكلمة الجميلة .. HOAX ..
لكن ..قلت أنظر هل وضع كاتب المقال شيء من المصادر ..؟
فوجدت رابطاً وقلت الآن ننظر كيف جاءت هذه الفرية ..فإذا المقال بالنص من الموقع الذي في الرابط ..لكنه كان يبدو موقعاً مشابها تماماً حتى في طريقة العرض ..ولا يُمثل مرجعاً علمياً رسمياً ..!
بحثت في جوجل ..بجملة من الخبر ..لأجد أنه تكرر في أكثر من مكان، ويبدو من إحدى النتائج أن هنالك مقطع يوتيوب كذلك حوله ..ثم وجدت ضالتي في هذا الموقع الذي استبق الخبر بالكلمة الجميلة .. HOAX ..
وهكذا تُصنع القصص والخرافات ..!
0 التعليقات:
إرسال تعليق